Subtitles and captions in games have progressed enormously recent years, but the games industry’s approach to them has still not yet caught up with standard practices in other screen media , including the way the text itself is structured. This short talk gives an overview of how to tackle an important aspect of that – line breaking.